In conversation with literary translators Parwana Fayyaz (Dari/English), Sabrina Nouri-Moosa (Persian/Dari/French), Abdul Bacet Khurram (Pashto/Dari), and Persian/English editor and publisher Azadeh Parsapour we explored the challenges and best practices for literary translation in countries with little or no publishing infrastructure, with a particular focus on Afghanistan.

What We Write to Each Other: Beyond the Letter Exchange with Batool Haidari & Marica Bodrožić (Berlin)
KfW Bankengruppe Berlin, Historischer Kassensaal, Behrensstraße 33, Berlin
Thursday 18 June, 19:00, doors open ...
June 18, 2026



