New writing from the Paranda Network
Read the latest articles and short stories written by Afghan women writers from the Paranda Network
Featured
Hammock Mag · October 2026
The Arithmetic of Life
A new story as part of our partnership with Hammock Mag that focuses on the interior life of a girl in Afghanistan. Written by Diwa Momand, translated from Dari by Qais Akbar Omar.
Stinging Fly · August 2026
Letters Across the Mountains | Stinging Fly
Three sets of letters between Maryam Mahjoba in Kabul and Booker-shortlisted novelist Nadifa Mohamed.
Words Without Borders · March 2026
Three writers in Words Without Borders
Three stories by Zahedeh, Fatema Kay and Elahe, translated from Dari by Zubair Popalzai.
All writing

‘The Arithmetic of Life’ | Hammock Mag

‘White Silence’ | Hammock Mag

Résister et espérer (Resisting and Hoping) | Double Ponctuation & International Alliance of Independent Publishers

‘The Bus Stop’ | PEN Transmissions

‘Bliss in Moments Like These’ | The Stinging Fly

‘A Taut String Between Us’ | The Stinging Fly

‘How We Measure Time’ | The Stinging Fly

‘The Audacity of Rest’ | Shuddhashar

‘A common focus of PTSD treatment is the extinction of memories that cause fear’ | The Candyman’s Trumpet

‘Slingshots Will Be Executed’ | Stinging Fly

‘Where is Musa?’ | Words Without Borders

‘My Khaterah Is No More’ | Words Without Borders
No results found.
Where Paranda Network writers have been published










